飞屋环游记 （普通话版）经典台词

约翰尼·韦斯默勒,莫琳·奥沙利文,约翰尼·谢菲尔德,弗吉尼亚·格雷,查尔斯·比克福德

山时聪真,菅田将晖,柴崎幸,爱缪,木村佳乃,木村拓哉,竹下景子,风吹淳,阿川佐和子,大竹忍,国村隼,小林薰,泷泽凯伦,火野正平

杜夫·龙格尔,尚格·云顿,约翰·波西,艾尔·斯帕恩扎,杰思敏·沃兹,帕特里克·基尔帕特里克,阿尔·萨皮恩扎,克里斯·云顿,兰斯·E·尼克尔斯,亚历山大·维舍尔鲍默,考特尼·B·特克,卡塔尔·彭德莱,马克·希曼,伊恩·奈尔斯,亚伦·奥康奈尔,杰姆斯·班尼特,瓦内萨·莫达,汤姆·德努奇,唐迪·塔格韦尔

李小璐,立威廉,伊能静,方中信,廖京生,杜玉明

尹聪女演员高韵黄小超诺瑶

特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥,贝莉·诺布尔,凯特·伯顿,凯特琳·卡迈克尔,Melissa,Tracy,罗密·罗斯蒙特,托比·哈斯,伊丽丝·科尔,Ever,Prishkulnik,布莱克·罗宾斯,泰勒·约翰·史密斯,莱希·德贝内代托,伊瓦尔·布罗格,马修·耶格,彼得·迈克尔·戈茨,黛安娜·霍佩尔,卡莉·罗森博格,布里安娜·威廉姆斯

张璐（配音）,

爱德华·阿斯纳,克里斯托弗·普卢默,乔丹·长井,鲍勃·彼德森,德尔罗伊·林多,杰罗姆·兰福特,约翰·拉森贝格,大卫·卡耶,艾丽·道克特,杰里米·利里,米凯·麦高万,丹尼·曼恩,唐纳德·富利洛夫,杰斯·哈梅尔,乔什·库雷,彼特·道格特

马尔科姆·麦克道威尔,祖蒂·弗兰,爱德华·阿斯纳

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯,玛丽·乔·卡特利特,迪·布拉雷·贝克尔,爱德华·阿斯纳,劳伦斯先生,赛丽娜·欧文

迈克尔·马德森,爱德华·阿斯纳,Carlie,Guevara,丹尼尔·弗莱厄蒂,Anthony,Abdo,Alex,Kruz,Tamara,M.,Williams,Dawn,Young,伯纳黛特·奎格利,Frances,Lozada,Ivana,Black,布罗克·尤利,Miriam,Cruz,Will,Krisanda,Kristen,Parker,Lovell,Tym,Moss,Paul,Castro,Jr.,Rita,Damiron,Andrew,Daniels,Sidiki,Fofana

爱德华·阿斯纳,梅琳达·佩吉·汉密尔顿,朱利安·德拉塞尔,Bailey,Edwards,Janet,Ulrich,Brooks,贝利·爱德华斯

克里斯·奥唐纳,蕾妮·齐薇格,阿尔蒂·兰格,爱德华·阿斯纳,哈尔·霍尔布鲁克,詹姆斯·克伦威尔,玛丽·谢尔顿,彼得·乌斯蒂诺夫,凯瑟琳·汤,Rebecca,Cross,斯塔西·爱德华兹,玛丽亚·凯莉,萨拉·西尔弗曼,詹妮弗·艾斯波西多,波姬·小丝

詹姆斯·伍兹,约翰·赫德,威廉·赫特,艾米·卡尔森,托弗·戈瑞斯,辛西娅·尼克松,凯西·贝克,爱德华·阿斯纳,保罗·吉亚玛提,蔡斯·凯利,托尼·夏尔赫布,阿亚德·阿赫塔,Beau,Baxter,Ben,Livingston,Erin,Burnett

罗伯·施奈德,科琳·哈斯克尔,爱德华·阿斯纳,约翰·C·麦金雷,斯科特·威尔森,马镇金,亚当·桑德勒